átsuhan
átsuhan tárgyatlan ige
1. Gyors mozgással (esetleg hanggal) suhanva áthalad vhol. Madár suhant át az udvaron. Sötét felhő suhant át a ház fölött. A fényszóró fénysávja átsuhant a fejünk fölött. A légen szellemek suhannak át, Ruháiktól megrezzen a haraszt. (Petőfi Sándor) Április, oh Április, | … átsuhansz a városon, Bérházak felett. (Tóth Árpád)
2. (finomkodó) <Ember> suhanó léptekkel, ill. (régies) zaj és feltűnés nélkül v. észrevétlenül átmegy vhol, vhova. A nő átsuhant a termen. Két embere … suhant át a határszéleken. (Jósika Miklós) A kereskedő az első helyről hirtelen átsuhant a harmadik helyre. (Tolnai Lajos)
3. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Mosoly suhan át vkinek az arcán v. (ritka) ajkán: egyszerre alig észrevehetően, kissé elmosolyodik. Mit jelent ama finom és gúnyos mosoly, melyet Deborah néha ajakain átsuhanni vélt …? (Kemény Zsigmond) Gúnyos mosoly suhant át arcán. (Kosztolányi Dezső)
4. (átvitt értelemben, választékos) <Érzés, gondolat> hirtelen felötlik s tovatűnik. Egy furcsa sejtelem suhant át a lelkén. Átsuhant agyán az a gondolat, hogy … Homlokán hideg borzongás futott keresztül, mely időnként átsuhant minden idegén. (Tolnai Lajos)
5. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Átsuhan vki felett: <hosszabb idő> észrevétlenül gyorsan eltelik; elsuhan. Egy év, két év hamar átsuhan az ember fölött. (Tolnai Lajos)
6. (átvitt értelemben, ritka) <Beszéd, előadás közben> vki alig észrevehető átmenettel gyorsan áttér, átugrik vmire. Nehány finom fogással … átsuhant a méhészet terére. (Tolnai Lajos)
átsuhanás; átsuhanó; átsuhant.
