bearanyoz
bearanyoz tárgyas ige
1. Arannyal bevon vmit. Bearanyozza az ezüst cigarettatárcát.
2. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Sárgásvörös, aranyló fénnyel szór be vmit v. ritk. vkit. A nap bearanyozta az egész képviselőházat. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben) Derűssé, széppé, boldoggá tesz vmit. Bearanyozza vkinek életét. Aranyozd be a mi szegénységünk, Te arany nap, az égbolt tetején! (Kiss József) Jól tettétek …, hogy eljöttetek, hogy így bearanyoztátok szegény penészes hajlékomat. (Mikszáth Kálmán) Bearanyoz mindent Legelső szerelmem Leszálló napjának Aranyos sugára. (Ady Endre) || b. (átvitt értelemben, ritka) Túlságosan jó színben tüntet fel, alaptalanul eszményít vkit, vmit. A leány oly pillanatban látja a férfit, amikor az egy hős szerepébe jutott; a bámulat bearanyozza annak alakját s azt hiszi, hogy ez a káprázat: szerelem. (Jókai Mór)
bearanyozás; bearanyozó; bearanyozott; bearanyoztat.
