felirat
felirat [l-i] főnév fölirat
Általában vhova, vmire felírt szavak együttvéve.
1. Falra, kerítésre v. vmely más feltűnő helyre írt, rendsz. nagybetűs szöveg, kül. hirdetmény v. agitációs jelszó. Üzleti felirat; választási feliratok. A híres festmény aljára erősített felirat. A felvonulók tábláin különféle feliratok voltak olvashatók. Új feliratokkal látták el a múzeumi tárlókat. Ijesztett s vonzott egy-egy felirat | és rajz falakon, kerítéseken. (Szabó Lőrinc) || a. Időálló anyagba, főleg kőbe vésve v. cserépre égetve fennmaradt írásos emlék. Ékírásos feliratot fejtettek meg a régészek. A felirat elárulta, hogy kinek a sírkövét találták meg. A templom feliratának betűi aranyozottak voltak. A felirat fölött a kőbe vésett szomorúfűz, stilizált koronával. (Nagy Lajos)
2. Vmely csomagon, kül. becsomagolt árucikk burkolatán v. magán az ipari készítményen levő és gyakran a tartalomra utaló v. a használatra vonatk., rendsz. rövidebb szöveg. Az orvosságos üvegre ragasztott cédulán levő felirat. A gépen levő felirat csak a gyár nevét, a gyártás helyét is idejét tartalmazza. Rózsaszín szalaggal átkötött egy csomó levelet, és külön feltűnő helyre tette és ellátta felirattal. (Karinthy Frigyes) || a. Levélborítékra utólag ráírt v. nyomtatott közlés. Levelét visszakapta „A címzett ismeretlen” felirattal. || b. Koszorúk szalagján alkalmazott szöveg.
3. (régies, hivatalos) Vmely testületnek felsőbb hatósághoz, hivatalhoz v. vezető testülethez írásban előterjesztett kérelme, panasza, véleménye. A törvényhatóságok feliratban kérték az önálló nemzeti bankot. Felirattal fordultak a felügyeleti hatósághoz. A társadalmi egyesületek feliratokat intéztek a kormányhoz. (Nagy Lajos) || a. (történettudomány) Az országgyűlés írásbeli előterjesztése az uralkodóhoz, kül. az országgyűlést megnyitó trónbeszédre adott válasz. A … királyi leirat az első föliratban fölterjesztett jogos kívánatainkat megtagadta. (Deák Ferenc)
Szóösszetétel(ek): 1. feliratszöveg; feliratterv; 2. címfelirat; sírfelirat.
