1. (tájszó v. választékos) Járom (1). Befogja az igába; igába ® beletör; igába fog, hajt: (átvitt értelemben is) szolgai engedelmességre, szolgaságra kényszerít; igába tör: a) <fiatal tinót> ránevel az igavonásra; b) (átvitt értelemben, bizalmas) <vonakodó embert> rendszeres, fegyelmezett munkához, kötelességteljesítéshez szoktat; c) <emberi közösséget> hódolatra kényszerít, leigáz; igába ® törik; igát ® hord; húzza az igát: (átvitt értelemben is, rosszalló) robotol, vmely nehéz terhet visel. Amelyet a serény pór nehéz igába fog: kérőzve meghevert a fehér szarvú tulok. (Tompa Mihály) Már bús bivaly ballagva rázza Igáját s barnul új barázda. (Tóth Árpád)
2. (átvitt értelemben, rosszalló) Vkire súlyos teherként nehezedő életkörülmény, tennivaló, robot; ennek terhe. Iga alatt nyög; igába v. iga alá hajtja a fejét: a) vállal vmely nehéz, robotos munkát; b) (tréfás) megnősül. Igájukat közösen viselik. Nehéz iga ez számára. Rozgonyi Piroska föltette magában, Hogy megtöri szívét fájdalmas igában … | Feleségül mégyen Lőrinchez azért is. (Arany János) Nehéz iga a vénség. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben, választékos, rosszalló) <Emberi közösségben> olyan társadalmi viszonyok összessége, amelyet a kizsákmányolás, elnyomatás, jogfosztottság és a szabadság hiánya jellemez; ennek terhe, súlya. A kapitalizmus, a tőke igája; iga alatt tart: elnyom; vminek igája alatt nyög; igája alá hajt, kényszerít, vet; az elnyomatás igáját hordja, viseli; az igát széttöri: felszabadítja magát. Nemzetek, országok! kik … vas igátok Nyakatokról eddig le nem rázhattátok: … Vigyázó szemetek Párizsra vessétek! (Bacsányi János)
3. (népies, mezőgazdaság) Vmely munkára igénybe vett, fölszerelt, párba fogott teherhúzó állat, rendsz. szekérrel v. ekével együtt. Kevés volt az iga, de a gépek segítettek. Két igát rendelt ki kőhordásra. Nem tud igát adni, kézi munkát végez. Mondja meg, Mihály, hitire, nem az volt-e az egyességünk, hogy egy napszám jár magának, egy meg az iga után. (Móra Ferenc)
4. jelzői használat(ban) (számnévvel) Bizonyos számú igát (3) kitevő, így haszn. Egy iga ökör.
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!