járatlan
járatlan melléknév -ul, -abb
1. Olyan <hely>, ahol nemigen járnak, v. ahol vki előtt nem járt még utazó. Járatlan ösvény, vidék; járatlan út: (átvitt értelemben is) olyan mód(szer), amelyet még nem próbált ki vki. Nem járatlan út az, ismeretlen vadon, Hova nektek – úgymond – indulástok vagyon. (Arany János) Menjetek … szanaszéjjel a járatlan utakon. (Gárdonyi Géza)
2. (ritka) Olyan <személy>, aki még nem járt vhol, aki nem ismeri még vhol a járást, a szokást. Vezess, mert itt még járatlan vagyok. Talán oly jó lenne, és őt, a járatlant oda kísérné. (Mikszáth Kálmán)
3. (átvitt értelemben) Vmiben nem eléggé v. egyáltalán nem jártas; vmihez nem v. alig értő <személy>; tapasztalatlan, gyakorlatlan, tájékozatlan. Ebben a kérdésben teljesen járatlan. Az ilyen fogásokban járatlan. A kémiában járatlan. Ki tudja? ah, talán bennem van a hiba? | Járatlan vagyok még Ámor titkaiba. (Csokonai Vitéz Mihály) Mari egy kicsit járatlan a csárdás … fortélyaiban. (Mikszáth Kálmán)
