kanál
kanál főnév kanalat, kanala, (tájszó) kalán
Általában fémből, fából v. műanyagból készült, öblös, kerek v. tojásdad alakú, nyeles merítőeszköz.
1. Folyékony v. pépes étel evéséhez v. meréséhez haszn. ilyen eszköz. Kis, nagy kanál; ® habmerő kanál; kanállal eszi a főzeléket, a levest. Jegybeli mátkámért mit nem cselekedném, Tenger sűrű habját kalánnal kimerném. (népköltés) A hajdúk, lokajok [= lakájok] asztalt készítenek, Ezüst kések, villák, kanalak pengenek. (Csokonai Vitéz Mihály) || a. (-val ragos határozóval) Az a mennyiség, amely egy ilyen eszközbe belefér. Merj, végy még egy kanállal. || b. Az evvel kimert, megevett étel. Rosszul lett az első kanál után. || c. (bizalmas) Meleg kanál: főtt étel. Ma még nem volt meleg kanál a hasamban. || d. Főzőkanál. Kanállal keveri a rántást.
2. Pépes v. folyékony anyag kimerésére v. keverésére (olykor kaparásra, szűrésre stb.) haszn. nagyobb ilyenféle eszköz. || a. Vakolókanál.
3. jelzői használat(ban) Vmiből annyi, amennyi egy kanálban (1–2) elfér. Csapott, púpozott, tetézett kanál cukor; egy kanál tejfel; egy kanál malter. Egy kanál orvosságot adott be egy fél könyökére emelkedő fehér alaknak. (Mikszáth Kálmán) Megcsinálta a reggeli fürdőjét, belétett a … vízbe egy kanál bóraxot. (Hunyady Sándor)
4. Cipőhúzó (1).
5. (műszaki nyelv) Folyékony, pépes v. szemes anyag kimerésére, öntésére, keverésére stb. haszn. öblös gépalkatrész. A daru, a vetőgép kanala.
6. (orvostudomány) A sebészetben különféle célra (pl. csont kaparására, váladék vételére) haszn. kanálszerű műszer. Éles kanál.
Szóláshasonlat(ok): (népies) úgy elverlek, hogy kanállal szednek v. szedhetnek majd fel: <fenyegetésként:> nagyon e. Szólás(ok): megfojtaná egy kanál vízben: mérhetetlenül, halálosan gyűlöli; (bizalmas, népies) letette v. elejtette a kanalat: meghalt; (bizalmas) leteszi a kanalat: abbahagyja a munkát; (bizalmas) nagy kanállal eszik: a) nagy ebédre v. vacsorára hivatalos; b) sokat és jót eszik; (gúnyos) kanállal ette a bölcsességet, a tudományt: bölcsnek, tudósnak mutatja magát, úgy tesz, mintha mindenhez értene; kanállal mérik a tudományt: bőséges lehetőséget biztosítanak a tudományok elsajátítására; kanállal akarja kimerni a tengert: lehetőségeit messze meghaladó v. éppen lehetetlen feladatra vállalkozik; ld. még lé.
Szóösszetétel(ek): 1. kanálfej; kanálfogó; kanálfúró; kanálfű; kanálszám; 2. cipőkanál; evőkanál; ezüstkanál; fakanál; főzőkanál; kávéskanál; kiskanál; leveseskanál; merőkanál; szedőkanál.
kanálka; kanálnyi.
