különválaszt
különválaszt tárgyas ige
1. <Különféle egyedekből álló halmazt v. csoportot> vmely szempontból összetartozó csoportokra v. egyedekre szétszed, szétválaszt. Ezeket a könyveket szerzők szerint kell különválasztani. Az együttest különválasztották színjátszó csoportra, énekkarra és táncegyüttesre. || a. Különválaszt vmit vmitől: egyiket a másiktól elkülöníti, elválasztja, két külön csoportra osztja. A szelelő rosta a gyommagokat különválasztja a gabonától. || b. Vmiből v. vmitől, vkiktől különválaszt: <egy v. több személyt> arra bír v. kényszerít, hogy a többitől, vmely csoporttól különváljon; elválaszt. Két embert különválaszt a csapattól, a csoporttól. Engem különválasztott a többiektől. || c. Vmiből v. vmitől különválaszt vmit: vmely keverékből önálló alakra hoz, elkülönítve előállít vmely anyagot, amely elkeveredve, felismerhetetlen alakban már benne volt. A centrifugál gép különválasztja a tejből a vajat. Az alkoholt lepárlással különválasztjuk a többi anyagtól. || d. Vmit különválaszt (vmikre): vmely összetett anyagot alkotórészeire bont, úgyhogy két v. több új anyag válik belőle. Az oldatot párologtatással különválasztjuk vízre és sóra.
2. (politika) <Intézményt, szervezetet vmely másiktól v. kettőt egymástól> függetlenné tesz, s ezzel korábbi közösségüket megszünteti. Különválasztották a könnyű- és a nehézipari minisztériumot. Az egyházat különválasztották az államtól.
3. <Egy v. több dolgot> mint különállót v. különbözőt vesz észre v. érzékel; megkülönböztet. Nem tudom különválasztani a felhőt a távoli hegyektől. Nehéz különválasztani a sötétkék és a fekete szalagot. Most jól külön lehet választani a tengert és az eget. Külön tudja választani az emberi hangot a gépek zajától.
4. <Elvont dolgokat, szempontokat> külön-külön vesz tekintetbe. Helytelen módon különválasztja a kérdés elméleti és gyakorlati oldalát. Válasszuk külön az író véleményét attól, amit alakjainak szájába ad. Igazság és erkölcs egymástól függő dolgok, ne válasszuk őket külön. Hiába mondják nekünk, válasszátok külön a magánéletet a közélettől; … ne írjatok mindig irányregényt. Nem lehet szót fogadnunk; lehetetlen az. (Jókai Mór)
különválasztat; különválasztgat; különválasztható; különválasztó; különválasztott.
