1. (nyelvtudomány) A magyarít igével kifejezett eljárás, tevékenység, ill. az a cselekvés, hogy vmely idegen szót, kifejezést megmagyarítanak, magyarul fejeznek ki. Erőszakolt, ötletes, szellemes magyarítás; a műszók, az orvosi nyelv magyarítása. A sport nyelvének magyarítása kitűnően sikerült.
2. (nyelvtudomány) Idegen szó, kifejezés helyett ajánlott magyar szó, kifejezés. Magyarításai közkeletűvé váltak.
3. (választékos, régies) Idegen nyelvű (irodalmi) műnek, idegen szerzőnek magyarra fordítása. Ókori klasszikusok magyarítása.
magyarítási.
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!