pakol ige -t, -jon, (elavulóban) pakkol
1. tárgyas (bizalmas) Csomagol (1) vmit. Hát csak pakoltam: könyvet, fehérneműt, ruháimat. (Gárdonyi Géza) Apa gondosan selyempapírba pakolta [a fogkefét]. (Kosztolányi Dezső) Julcsa néném … diktálta, mit hogy pakoljanak. (Móricz Zsigmond) || a. (tárgy nélkül) (bizalmas) Költözünk, azért pakolunk.
2. tárgyas (bizalmas) Vmivel v. vmibe takar, vmibe burkol vmit. Kendőbe, papírba pakol. Apánk újságpapírba pakolta a lábát …, ott ült a fűtetlen kályha mellett. (Nagy Lajos) || a. (orvostudomány) Iszapba pakol: <vmely testrészt> gyógyítás végett iszappal burkol be.
3. tárgyas (bizalmas) Vkit, vmit szállítás végett vmely szállító eszközre tesz, rak. Családját kocsira pakolta, és elvitte látogatóba. A tömérdek sajtot szekerekre kell pakolni. (Jókai Mór) [A cárt] elfogják, minden családtagjával hajóra pakolják. (Jókai Mór) || a. (tárgy nélkül) (bizalmas) Hajóra pakoltak, és elköltöztek. Kocsira pakoltunk, és elutaztunk. Minden bolt előtt kézikocsik voltak felállítva, amelyekre reggeltől estig pakoltak. (Krúdy Gyula) || b. (tárgy nélkül) (bizalmas) Vmit vhova rak. Ne pakolj az asztalra! Miért pakolsz az én helyemre?
4. tárgyatlan (bizalmas) Útravalót készít. Édesanyám bőségesen pakolt az útra.
5. tárgyatlan (bizalmas) Kotródik, takarodik, pucol. Tüstént pakolj, ne is lássalak! Itt van egy kis cukros mogyoró, kapja kend be, s pakoljon innen. (Jókai Mór) Lóduljatok ki a tornácra … Pakoltok hát? Gyorsan! (Justh Zsigmond)
6. tárgyatlan (ritka, népies, szépítő, eufemisztikus kifejezésként) Vhova pakol: vhová kakál, tojik. Ez a gyerek mindig a ház elébe pakol. A részeg ember az árokba pakolt.
7. tárgyas (műszaki nyelv) Szerkezetek összeérő helyein zárást létesít; pakolást ad. Csődarabokat, toldalékokat pakol.
Igekötős igék: átpakol; bepakol; belepakol; elpakol; felpakol; kipakol; lepakol; megpakol; összepakol; rápakol; szétpakol; visszapakol.
pakolgat; pakolható; pakolt; pakoltat.