voltaképpen
voltaképpen [e] határozószó voltaképp (sajtónyelvi, kissé választékos)
1. A szóban forgó dolog lényegét, mibenlétét tekintve; a maga valóságában; tulajdonképpen. Nem is tudom, voltaképpen miről beszélt. A szakállas ágyú voltaképpen falba fektetett nagy puska volt. (Gárdonyi Géza) || a. Ha jól megnézzük, ill. meggondoljuk; a beszélő v. a szóban forgó személy megítélése szerint. Voltaképpen jobb volna ezen a pénzen cipőt venni. A darabírás voltaképpen azon kezdődik, hogy az ember megszeret egy színésznőt és ír neki szerepet. (Mikszáth Kálmán) || b. (főleg kérdésben) Pontosabban meghatározva. Mi a te dolgod ott voltaképpen? Miről van szó voltaképpen? Voltaképpen arról beszéltünk, hogy segíteni kell rajta. Ki is az a leány voltaképpen? (Gárdonyi Géza) Nem sikerült megtudnom, hogy voltaképpen miféle összeköttetésben is vannak egymással. (Krúdy Gyula) || c. (főleg számnévvel, névmással kapcs.) <Egyéb, lényegtelen esetek, mozzanatok mellőzésével:> szorosan véve. Nincs most voltaképpen semmi dolgom. Itt voltaképpen két lehetőség van. A kovács … akkor nézte meg voltaképpen először [a leányt]. (Gárdonyi Géza)
2. Eredeti célját, irányát tekintve; eredetileg. Voltaképpen a hegyekbe készült, de aztán mégis a Balatonhoz ment. Voltaképpen csak egy könyvet akart venni, de aztán mégis egész csomót vitt haza.
