~LAN
~LAN, vékonyhangon, ~LEN, (1), rendesen az ig határozós szókhoz járulni szokott toldalékképző, pl. holtomig-lan, addig-lan, mostanig-lan, végig-len, eddig-len, egyig-len. V. ö. ~IGLAN, ~IGLEN. Valószinüleg öszvetett képző az el (=túl) és szintén határozókat képező en (vastaghangon al, an) elemekből, s értelme: bizonyos idő- vagy tér-, vagy számbeli határon túl, túlnan. Járul némely másnemü igehatározókhoz és kötszókhoz is, pl. isméglen, pediglen, megintelen. Jelenti mint túlbő határozói elemekből álló, az illető határnak teljes bezárását, a nevezettnek is befoglalásával, pl. ezen utczasor az utolsó ‘háziglan’ elégett, am. az utolsó ház belefoglaltával; ellenben, az utolsó házig elégett, am. az utolsó kivételével a többi mind. A régiségben találjuk ‘ig’ nélkül is, mint egyszerü igehatározót, pl. „hétfőre virradólan” 1553. levél. (Szalay Á. 400 magy. l.).
