Tyndale
Tyndale (ejtsd: tinndél) vagy Tindale Vilmos, kíváló angol reformátor, szül. Gloucester grófságban 1483 körül, megégették Vilvoordban (Brüsszel mellett )1536 okt. 6. Tanult Oxfordban és Cambridgeben s ifjuságától kezdve különös szeretettel foglalkozott a szent iratok tanulmányozásával. Nevelővé és káplánná levén egy főúr házánál, gyakran keveredett vallásos vitákba a környékből oda járó főpapokkal, kik őt csakhamar eretnekséggel kezdték vádolni. 1523. Londonba menvén, hozzá kezdett azon régen táplált vágya teljesítéséhez, hogy az újtestamentomot angol nyelvre fordítsa, de nem nyervén meg a várt pártfogást, 1542. Németországba ment. Itt adta ki újtestamentomi bibliafordítását 1525. vagy 1526. s átvitte azt hazájába. 1533-ban Hollandiában telepedett le s a következő két év alatt kiadta két kiadásban az egész újtestamentom fordítását. 1535. fogságra vettetett s 16 hónapi börtönöztetés után nyilvánosan megfojtatott s mint eretnek megégettetett. Életét megirta Rav. R. Demano, William T. címü művében (1871).
