glossza
glossza: néhány szavas magyarázat a Szentírás nehezen érthető szavaihoz. A glosszátor nem kiegészíteni akarta a szöveget, hanem csak régi, használaton kívül került szavakat cserélt ki, v. helyesebb olvasatot javasolt. A ~t eredetileg a kézirat margójára írták, s csak a szövegmásolások során került bele a szövegbe. A szövegkritika nagyon kényes munkája a ~k felismerése és eltávolítása az eredeti szövegből.
