balek
balek – ‘könnyen becsapható ember’.
Az oszmán-török balik (‘hal’) a legtöbb balkáni nyelv argójában él ‘hamiskártyások becsapott áldozata’ jelentéssel, így nem tudni pontosan, hogy melyikből került a magyarba. A ‘hal’ értelem arra utal, hogy az ilyen ember könnyen „bekapja a csalit”, „horogra akad”.
