dancs
dancs – ‘labdarúgásban az ellenfél játékosa ellen elkövetett szabálytalanság’.
A ~ a román danci (‘cigánypurdé’) nyomán került az erdélyi nyelvjárásokba ‘mocsok, mocskos’ értelemmel; a román szó a cigány den csi (‘adj valamit’) származéka, tehát a kéregető cigánygyerekekre utal. Magyar értelme a régi vándorcigányok külleme alapján alakult ki. Sportnyelvi szakszóként 1940 táján vezették be az angol fault magyarítására, de nem gyökeresedett meg sem a köznyelvben, sem a szakmában.
