deputál
deputál – ‘követségbe küld, képviselettel bíz meg’; ‘felbecsül, méreget, gusztál’:…a piacon vették készen a ruhát, négyen is deputálták, elalkudtak rajta… (Tömörkény). – deputáció: ‘kiküldetés; küldöttség’. – deputátus: ‘küldött, követ, képviselő’.
Nemzetközi szócsalád a latin deputare (‘lenyes; valamire becsül’) nyomán, melynek töve a putare (‘vél, becsül’) ige. A képviselettel és kiküldetéssel kapcsolatos és ma a legáltalánosabb jelentéskör a franciában alakult ki. A népnyelvben élő ‘méreget’ értelem áll a legközelebb az eredeti latin szóéhoz. Lásd még kompjúter.
