Vitatott eredetű szó. A legvalószínűbb, hogy egy ‘víz, folyó’ jelentésű ősi ügy szó korábbi igy, egy alakváltozatából jött létre denominális igeképzővel. Ezt a nézetet támogatja a szó legelső (16. századi) adatának egyzeth írásmódja, s az a tény, hogy a vasat izzó állapotban való vízbe mártással edzik acéllá. Hasonló jelentésből indul ki az a vélemény, hogy az önt ige ritkább öt alakjának (lásd ötvös) -sz ragos formájáról van szó, ám ez esetben sem a fent említett korai adat, sem a későbbiek, sem a szótő zöngésülése nem magyarázható. Ugyancsak hangtani nehézségek, valamint a korai egyzeth adat gyengítik az ugor származás érveit: osztják ättä (‘vasat edz’).
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!