éjfél
éjfél – ‘az éjszaka közepe, éjjeli 12 óra’.
Az éj és fél2 szavak összetétele; eredetileg alighanem birtokos szókapcsolat volt: éj fele, ebből éjfele (erre vall sok régi írásos adat), majd ~. Hasonló elemekből állnak a finnugor és szláv nyelvek megfelelő szavai, pl. finn puoliyö, orosz poljnocs, tkp. ‘fél-éj’. Más indoeurópai nyelvekben ‘éjközép’, pontosabban ‘közép-éj’ szerkezet található: német Mitternacht, angol midnight, francia minuit, olasz mezzanotte, újgörög meszanihta.
