Valószínűleg szóösszetétel, eredeti jelentése ‘tífusz’, ez a betegség ugyanis delíriumos tünetekkel jár. Mindkét tagja ugor, illetve finnugor eredetű lehet. A hagy- talán ugor: vogul hosz (‘gyomorbetegség’), osztják kanta (‘betegeskedik’), de lehet, hogy finnugor eredetű, és a betegséget okozó démon babonás hitével kapcsolatos: votják kil (‘betegség-szellem’), észt koll (‘madárijesztő, mumus’). Az utótag rokonnyelvi megfelelői lehetnek: vogul mas (‘sérülés’), osztják mots (‘kár’), cseremisz mazs (‘betegség’). A ~ tehát mint összetétel vagy ‘gonosz szellem okozta betegség’, vagy tautológikus összetétel, amelynek mindkét tagja ‘betegség’ értelmű. Régies, illetve irodalmi szó.
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!