lady
lady – [lédi] ‘angol főrangú nő címe’: Lady Hamilton; ‘hölgy’; ‘Szűz Mária’.
Angol szó, az óangol hlaefdige (‘kenyérdagasztó’) leszármazottja; a szóelemek mai utódai: loaf (‘cipó’) és dough (‘dagasztott tészta’). Az ősi szó tehát voltaképp háziasszonyt jelentett, aki családja számára a kenyeret készíti, majd ‘a ház úrnője’ lett, s ezen át méltóságnév. A kenyérrel kapcsolatos a ~ férjének, a lordnak a megnevezése is.
