manipulál – ‘kezel ‹anyagot, szerszámot›’; ‘babrál ‹valamivel›’; ‘folyamatos visszaélést követ el’: hamis pénztárbizonylatokkal manipulál; ‘ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít ‹egyént, közvéleményt›’. – manipuláció: ‘kézzel végzett művelet’; ‘közvélemény befolyásolása a tömegközlési eszközök útján’; ‘mesterkedés, gyanús tevékenység’. – manipulátor: ‘az emberi kéz munkáját elvégző, távolról irányított készülék ‹pl. sugárveszélyes térben›’. – manipuláns: ‘‹régen› katonai gazdasági vagy élelmező altiszt’: manipuláns őrmester. – manipulus: ‘‹az ókorban› római katonai egység, a cohors harmadrésze’; ‘‹katolikus papi öltözetben› a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag’.
Nemzetközi szócsalád a latin maniplus vagy manipulus (‘marokba való, egy maroknyi’) alapján, elemei a manus (‘kéz’) és plere (‘telít, megtölt’). Ebből érthető a manipulus ókori értelme (‘maroknyi ember’, tkp. 120) és a manipuláns, bár más magyarázat szerint itt egy maroknyi szalmáról van szó, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek, s ebből értődött a manipulus az ekörül összegyűlt katonákra. A középkori latinban született manipulare ige, amelyen a fenti első három szó alapul, a benne rejlő ‘kéz’ elem nyomán vette fel az ókoritól teljesen független új, máig érvényes jelentéskörét. Lásd még mandzsetta, manikűr, manifeszt, manierizmus, manír, manőver, manuál, manufaktúra.
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!