orbánc
orbánc – ‘heveny fertőzéses bőrgyulladás’.
Kelet-Európában elterjedt vándorszó; a magyarba valószínűleg egy déli szláv nyelvből jutott (szerb-horvát vrbanac, szlovén urbanec), és Szent Orbán (latinul Urbanus) nevével lehet kapcsolatos. Hogy miként, azt nem tudni pontosan, de érdekes, hogy ezt a betegséget régi nyelvünk is egy szenthez kapcsolta, és Szent Antal tüzének nevezte. Más elmélet szerint a szó forrása a bolgár urbalec (‘nagy tűz’); ez összecseng a Szent Antal tüzével, s a román orbalţ alak révén közvetítőt is találhatunk; a szóvégi -lc ⇨ -nc változásra példa a zománc; lásd ott).
