rabol
rabol – ‘fogságba ejt ‹személyt›’: emberrablás; ‘erőszakkal eltulajdonít ‹értéket, vagyont›’.
Vitatott eredetű szó. Hihetőleg a rab igei származéka, elsődlegesen ‘rabbá tesz’ értelemben. Feltehető azonban a német rauben (‘rabol’) bajor-osztrák raabn alakjának átvétele is; igaz, hogy a ~ rövid magánhangzója ennek ellene szól, támogatja viszont az, hogy több szláv nyelvben is ilyen német származékot találunk: cseh, ukrán rabovati, szlovák rabovať, lengyel rabować stb. Lásd még rapsic.
