saroglya – ‘szekérderék első, illetve hátsó rácsos oldala’; ‘rudakkal ellátott, rácsos szállítóeszköz’.
A bajor-osztrák schragl, schragle (‘léces állvány, kecskeláb, hordágy’) átvétele; a szó töve srég szavunk előzményével, a schräg (‘ferde, átlós’) szóval rokon, és a ferdén, keresztben illesztett lécekre, rudakra vonatkozik. A magyar szóalakban a szóeleji mássalhangzó-torlódást ejtéskönnyítő hang oldotta, a szóvég palatalizálódással és hangrendi illeszkedéssel alakult: schragle ⇨ saragle ⇨ sarogla ⇨ saroglya.
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!