A szó korai előfordulásaiban gyakori tarjag alak révén két különféle származású szó vegyülésére gondolhatunk. Az egyik szláv eredetű: szerb-horvát, szlovén talog, szlovák taloh (‘üledék, seprő’), s ez a jelentés a kelés gennyes, szennyező voltával könnyen összekapcsolható. A másik a tarka szó tar töve, ez a gyulladások és kiütések élénk színével lehet kapcsolatban. A ~ alak a szláv előzmény megfelelőjének tetszik az l palatalizációjával.
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!