tolmács
tolmács – ‘beszédet más nyelvre lefordító, más nyelvűek közt élőszóval közvetítő személy’; ‘más szavainak közvetítője, érzelmeinek kifejezője’. Származéka: tolmácsol.
Ótörök eredetű szó: kun tolmacs, csagatáj, tatár, csuvas tilmacs, oszmán-török dilmaç; ezek valószínűleg a til (‘nyelv’) származékai. A német Dolmetsch a magyar szó átvétele.
