6. Fel Németh (Col. XIX. Sect. 14.) Borsod (Borsoder) megye
6. Fel Németh (Col. XIX. Sect. 14.) Borsod (Borsoder) megye
1. (Von) Erlau 3/4, Szarvas 1 3/4, Felső Tárkány 1 1/2, Apátfalva 3 1/4 (St.).
2. Die Kirche ist vom Stein solid erbaut.
3. Das Ort liegt an der Erlau Bach, welcher hier die nemliche Beschaffenheit hat, wie oben gemeldet worden.
4. Die Waldung gegen den Berg Tot Hegyes bestehet aus hochstämmigen dichten Eichen, so auch jene gegen Szarvas zu links vom Thal des Erlau Bachs, welche auch wegen ihre Dichte weder mit Fuhren noch zu Pferd zu traversieren ist.
5. Die Wiesen an beiden Bächen von Vereczky und Dordos sind trocken.
6. Die Weege nach Erlau und Szarvas sind schon alda beschrieben worden. Die 2. Weege nach Felső Tárkány zu beiden Seiten des Bachs sind zu allen Zeiten mit schweren Fuhrwerck practicable. Der Weeg so rechts von Weingebürg nach Apátfalva gehet ist leinichten Boden, an verschiedenen Orten tief ausgefahren, bey grosszen Regen schlecht, und nur für leichtes Fuhrwerck brauchbar. Jener so über den Tordos-Berg gehet ist nur ein schlechtes tief ausgefahrener theils steinigte Holtzweeg, und kann solcher nur geritten werden.
7. Das Dorf wird von allen herumliegenden Anhöhen dominirt.
