3. Tápé, etliche Häuser liegen in Colonne XVIII. Sectio 30. (Col. XIX. Sect. 29.) Csongrád (Czongrader) megye
3. Tápé, etliche Häuser liegen in Colonne XVIII. Sectio 30. (Col. XIX. Sect. 29.) Csongrád (Czongrader) megye
1. (Von) Szegedin 1 3/4, Dorosma 2 3/4, Kis-Tellek 7 3/4, All-Győ 2 3/4, Földeák 6 (St.).
2. –.
3. Die Theissz fliesszt hart bey diesen Ort vorbey, ist 100 Klafter breit, und 8. Klafter tief, hat 2. Klafter steile Ufer, die Maros fallet in dieselbe 300 Klafter von dem Ort, allhier ist sie 11. Klafter tief, und da die Maros der Theysse bis 900. Klaftern hat entgegen laufet, so der andere ihren ordenthlichen Lauf hindert, so verursachet solches hier vielfältige grossze Überschwemmungen, wo sich das Wasszer in denen schon oft erwähnten Morästen setzet, und eine späte Austrockung verursachet, wie nicht minder dieses Dorf alle Früh-Jahr bis halbe July in Wasszer stehet. Ausszerhalb des Dorf ist die Überfuhr.
4. Bey der Insul Kis-Telek ist ein kleiner Wald, der in chostämmigen Felber Bäumen bestehet; sonsten sind hin und da längst der Maros hochstämmige Felber Bäumen.
5. Allhier ist über die Theissz das weitschichtiger Morast, welcher die Passage von Szegedin nach Mako bis gegen Ende Augusty hindert.
6. Der Weeg von Szegedin zur überfuhr, und so weiters nach Makó, kann nur bey trockener Morast benützet werden.
7. –.
8. –
