4. Girincs. (Col. XXII. Sect. 15.) Zemplén (Zempliner) megye
4. Girincs. (Col. XXII. Sect. 15.) Zemplén (Zempliner) megye
1. (Von) Kőrom 3/4, Kis Csecs 1/2, Sajo Szeged 1/2, Berzek 2 1/4, Bekecs 7, Lutz 2 3/4 (St.).
2. Die Kirche und das herrschaftliche Schloss sind Soldi.
3. Der Sajo Fluss theilet sich hier in drey Arme, ist dermal aus Mangel der hergestellten brucken nicht zu passiren, sondern nur bey kleinem Wasser gegen Szeged zu, da er schotterichtene boden und 2 bis 3 Schuh tiefe hat, zu Pferde zu passieren.
4. Gegen Szeged hochstämige dichte Eichenwaldung, mit einigen Stehenden Wasser des Sajo fluss vermischt.
5. Die Wiesen gegen Kis Csecs und -Örös werden zwar überschwemet, trocknen aber wieder aus.
6. Der Weeg nach Kis Csecs ist gut, der nach Szeged ist bey kleinem Wasser durchden Fluss zu Pferd zu passiren, nachher aber durch den Wald ist selber wenig befahren, tief ausgefahren, und an vielen orthen sitzer gebliebenes Wasser, daher ist diesen Weeg durch den Wald für schweren fuhrwerk sehr schlecht.
