1. Szoboz-Ló. Ein Theil, und zwar der grössere liegt in Sectio 20. Heyducken Stadt. (Col. XXIII. Sect. 19.) Szabolcs (Sabolzer)...
1. Szoboz-Ló. Ein Theil, und zwar der grössere liegt in Sectio 20. Heyducken Stadt. (Col. XXIII. Sect. 19.) Szabolcs (Sabolzer) megye
1. (Von) Nadudwar 4 1/2, Debreczyn 4 3/4, Beszermeny 7, Uj Város 5, Lager 9 1/2 (St.).
2. Die festen Gebäude werden in Sect(io) 20 beschrieben.
3. Der Morast Kösöle ist ein Ort von Canal, welcher in trokkenen Zeiten nicht überall Wasser hat, dessen ungeachtet kann er doch nicht allzeit passiret werden.
4. Dei Wiesen aber Szoboszló sind nur wenig sumpfig, weilen die Gegend Czitrozhalom etwas erhoben wird. Weiter links aber am Fusse dieser erhöhung bleiben die Wiesen allezei etwas sumpfig, und trocknen niemahlen alle aus.
5. In der Wald Rubriqus.
6. Der Weeg von Nadudvar nach Szoboszló kann gefahren werden wenn man die Strasse oder Chaussee nach Trurat folget bis zum Halom Vajda genant, wo man sich aldann nach Nadudwar link halt, und auf dem Weeg gut fort kommt.
7. Liegt in der Ebene und wird von keiner Seite Dominiret.
8. Die grosse Menge von Sallaschen welche in dieser Section zerstreut liegen, sind von keine … es sind nur Leinhütten, um in Winter das Vieh darin zu behalten, und Somerszeit das Getreide zu dreschen.
