9. Istvandj. (Col. XXVIII. Sect. 11.) Szatmár (Szatmarer) megye
9. Istvandj. (Col. XXVIII. Sect. 11.) Szatmár (Szatmarer) megye
1. Kömörő 1 1/4, Cseke 1 1/5, Kölcse 2, Korod 2 3/4 (Stunden).
2. –.
3. Der hier das Dorf zum Theil umgebende Tur Bach hat allhier die Breite von 30. bis 40. Schritten, abwechselnde Ufer, einen morastigen Grund, ist an verschiedenen Orten 3. bis 5 Klafter tief, und nirgends ohne Brucken zu passiren; zum Trinken ist zur Noth für Menschen, für das Vieh aber gut.
4. Detto. (Die Waldung nächst dem Dorf bestehet aus zerstreut und dicken Gebüsch, weiters gegen Aufgang bestehet selbe aus verschiedenen Holtz Gattungen ebenfalls mit Gebüsch dick bewachsen, und ist sowohl Eszenyő als Liget Wald sehr morastig, so dass durch ersterer nur Winterszeit, oder sehr trockenen Sommer, mit leichten Wägen um Holtz, oder zu Fuss durchzukommen, durch letzteres nur auf den angezeigten Weegen.)
5. Detto. (Sind morastig.)
6. Detto. (Sind sehr letticht und ausgefahren und nur für leichtes Fuhrwerck.)
7. –.
