I. Alsóőr környékének településnevei
I. Alsóőr környékének településnevei
A német településnevek eredeti magyar nevei: Bernstein – Borostyánkő, Lockenhaus – Léka, Pinkafeld – Pinkafő, Willersdorf – Villámos, Mariasdorf – Máriafalva, Jormannsdorf – Gyimótfalva, Goberling – Góborfalva, Oberschützen – Felsőlövő, Unterschützen – Alsólövő, Bad Tatzmannsdorf – Tarcsa, Stadtschlaining – Városszalónak, Rechnitz – Rohonc, Neumarkt im Tauchental – Felsőkethely, Sankt Martin an der Raab – Rábaszentmárton, Oberwart – Felsőőr, Unterwart – Alsóőr, Rotenturm an der Pinka – Vasvörösvár, Siget in der Wart – Őrisziget, Grosspetersdorf – Nagy-szentmihály, Hannersdorf – Sámfalva, Burg – Pinkaóvár, Deutsch Schützen – Németlövő, Mischendorf – Pinkamiske, Stinatz – Pásztorháza, Stegersbach – Szentelek, Kohfidish – Gyepűfüzes, Kirchfidisch – Egyházfüzes. Közvetlenül az osztrák–magyar határon található a Burgenlandba átnyúló a Kőszegi-hegység (Günser gebirge) legmagasabb pontja, a 883 méter magas Írott-kő, német neve Geschriebenstein.
(Forrás, Németh Adél: Burgenland. Budapest, 1986. 195–198. old.)
