Kanál.
Kanál. (Kalán.) A kanált előbb viszik tálba, mint szájba. B. – A ki szart akar enni, kanalat tartson. Ny. 5. – A tengert kanállal hörpögeti. D. – Ajtófélre van akasztva a kanál. (Vége az ebédnek.) Ny. 11. – Ajtón a kanál. Ny. 2. – Cigánykanállal eszik. (Hazudik.) D. – Cseréptálhoz fakanál. D. – Cseréptálhoz fakanál illik. Sz. – Cseréptányér, fakanál. (Szegény házaspár.) Ny. 7. – De legény a cibere, csak kanál kéne bele. (Rátartós szegény.) Ny. 2. – Egy kanállal esznek. D. – Egy kalán viz, tenger a muslincának. D. – Egy itce gyomrában, kanál viz a tengerben. D. – Eldobta a kanalat. (Meghalt.) Ny. 2. – Elejtette a kanalat. (U. a.) E. – Elvesztene egy kanál vizben, ha szerit tehetné. D. – Fél-félkanálkával a purgyénak. (Módjával, mértékletesen.) E. – Földcsupor fakanál. (Összeillők.) BSz. – Földfazékhoz fakalán. E. – Ha Örzsike nem volna, meg a kanál, levest se tudnánk enni. B. – Ha én nem volnék, meg a kanál, marékkal enne a világ. Ny. 24. – Ha szakács vagy, kanalat fogj, oltárhoz ne nyulj. D. – Kanál mézzel több legyet foghatni, mint egy hordó ecettel. S. – Kanál vaj el nem olvadna szájában. (Hideg száju, hülye.) E. – Kanál vizbe is belehalhat a légy. D. – Kanál vizben is elveszhet a szunyog. D. – Kanállal ette a bölcseséget. E. – Kanállal ette a tudományt. S. – Kanállal meriti a tengert. S. 395– Két kalánynyal eszik. (Gazdag.) Ny. 2. – Ki jól akar lakni, saját kanalával egyék. S. – Ki levest akar enni, kanál legyen kezében. E. – Kicsiny csupor, nagy kanál. D. – Kis bögre, nagy kanál. E. – Kivitte a kutya a kanalát. (Nem szivesen látott vendég; kikosarazott kérő.) Ny. 14. – Mácsikot kanállal, borsót villával. (Eszik.) S. – Megfojtani egy kanál vizben. S. – Minden lében kanál. KV. – Minden lében egy kanál. E. – Minden moslékban kanál. Ny. 2. – Minden moslékban kanál a nyelve. Ny. 1. – Minden szarban egy kalán. E. – Minden tálban kanál. D. – Mindenben kanál. D. – Nagy kanállal eszik. (Vendég.) E. – Ne légy mindenben fakanál. D. – Ne légy mindenben fakanál. (Ne avatkozzál mindenbe, a mihez nem is értesz.) Ny. 5. – Nem lehet a tengert kanállal kimerni. E. – Nem mind szakács, kinek kezében a nagy kanál. D. – Oly sötét van, hogy a kanál is megállana benne. E. – Soká fogdossák a kanalat. (Nagy vendégség.) Ny. 8. – Tál, kanál zördülés nélkül meg nem esik. (A családban el nem kerülhető néha egy kis szóváltás.) Ny. 6.
