Vészes hírek Keletről
Vészes hírek Keletről
Ricardus barát, aki írásos jelentést készített az útról a pápa számára, így írta le a találkozást: "...Megtalálta pedig őket a nagy Etil folyó mellett. Kik látván őt, s megértvén, hogy keresztény magyar, nagyon örvendeztek megérkezése felett. ...Bármit mondott nekik a hitről vagy egyebekről, a legfigyelmesebben hallgatták, mivel teljesen magyar a nyelvük, megértették őt, és ő is azokat." Julianus "...találkozott a tatárokkal és a tatár vezér követével, aki beszélt magyarul, oroszul, kunul, németül, szaracénul és tatárul. Ő azt mondta, hogy a tatár sereg, amely ide ötnapi járóföldre helyezkedett el, Németország ellen készül menni, de várnak egy másik sereget, amelyet a perzsák legyőzésére küldtek."
Magyarország első kézből értesült a fenyegető veszélyről. Julianus 1237-ben újból útnak indult, de a tatárok támadása miatt Szuzdalon túl már nem jutott. A domonkos barát arról is tudomást szerzett, hogy a tatárok Magyarország elfoglalásáról tanácskoznak, sőt Batu kán levelet is írt IV. Béla királynak (1235-1270), amiben felszólította az újdonsült uralkodót, hogy engedje el országából a kunokat.
