Magyar színház – világszínház
Magyar színház – világszínház
A kis népeknek és nyelveknek érthetően van a világkultúrában kisebbségi érzésük, és ennek visszahatásaként vannak kompenzációs törekvéseik is. Hajlamosak önmaguk védekező túlértékelésére; a "világszínvonalú", a "színháztörténeti jelentőségű", az "európai értékű" jelző halmozására. A nemzeti és az egyetemes színházművészet kapcsolatának áttekintésével közelíthetjük meg ezt a "kényes" kérdést.
Valljuk be: a világszínház nagy, meghatározó eszményei másutt történtek, az új tendenciák, törekvések másutt bontakoztak ki. Ennek két alapvető oka volt (és van).
Az egyik Magyarország perifériahelyzete a fejlettebb színházkultúrájú Nyugat-Európához képest. A szónak mindenféle (gazdasági, társadalmi, közönségszociológiai, kulturális) értelmében. A szellemi közlekedés a perifériák felé általában egyirányú, a magyar színészet irányában Bécsen át történt. A másik ok a kis nyelv problémája, mint a színpadi beszéd értésének akadálya.
