szel
szel [e] ige -t, -jen [ë]
1. tárgyas Szel vmit: azzal van elfoglalva, hogy <vmely szilárd, de nem nagyon tömör és kemény ennivalóból> éles eszközzel simán levág, lemetsz vmennyit. Szelj nekem egy kis kenyeret! Hust szelnek a nyársról, s bort is ahoz lelvén, Nagy lakomát csaptak a diadal helyén. (Arany János) A kenyérmaradékhoz szelt még egy harapás sonkát. (Móricz Zsigmond) A lány tett-vett odabent.Előkészítette a tányérokat…, kenyeret szelt. (Hunyady Sándor) || a. (tárgy nélkül) Szel (vmiből). Szelj nekem abból a szalonnából! Hát látta, hogy többet itt nem ismétlődik meg a sonka esete, mikor elébe tették… „szeljen, sógor, szeljen, György bácsi”. (Móricz Zsigmond)
2. tárgyas (ritka) Szel vmit: azzal van elfoglalva, hogy <vmely szilárd, de nem nagyon tömör és kemény anyagot v. testet> éles eszközzel két v. több sima felületű részre választ. [A cipót] átaladta, kést is adott mellé: | Néki veti Miklós és ugyancsak szelné: | De nem hogy a cipó válna el derékon, Hanem a kés tört el, pedig nem volt vékony. (Arany János) [Egy kis gyerek sír.] Sikolt, mint kés-él, ha köszörülik. | Sikolt, mint rozs, ha szeli a kasza. (József Attila) || a. tárgyas (régies) Vkinek nyakát v. torkát szeli: elmetszi, elvágja vkinek a nyakát v. torkát. Utoljára még is vajda lőn a nyertes: | Nyakát szeli Puknak, mint valami hentes. (Arany János)
3. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) <Vízben v. levegőben mozgó test a vizet, ill. a levegőt> (előre-) haladása közben mintegy kettéhasítja, és így simán, gyorsan halad. A hajó szeli a habokat v. hullámokat. A nyílvessző zúgva szelte a levegőt. Szárny nélkül, magosan, a levegőt szeltem. (Arany János) A paripák prüszkölve szelik a vizet. (Jókai Mór) [A lovak] csak úgy szelték a hajnali friss ájert. (Justh Zsigmond) Iszonyú csapást mér Gergelyre. De a csapás csak a levegőt szeli. (Gárdonyi Géza)
4. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Keresztül-kasul v. (ritka) keresztbe szel: átszel. Az elbájoló vidék itt-ott sárga, agyagos szántóföldeken folytatódott, melyeket árkok, szakadékok szeltek kerestül-kasul. (Mikszáth Kálmán) A széles országutat egy helyen keskeny út szelte keresztbe. (Gárdonyi Géza)
Igekötős igék: átszel; elszel; felszel; keresztülszel; leszel; megszel; szétszel; végigszel.
szelet; szelhető; szelt.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
