188.
Budapest, 1848. június 14.
Kossuth kiegészítése Szemere Bertalan belügyminiszternek Erdély népéhez intézett felhívásához.
A király június 10-én szentesítette a „Magyarország és Erdély egygyé alakulásáról” szóló erdélyi törvényt. Ennek hírére Szemere B. a következő felhívást fogalmazta:
Erdély Magyarországgali egyesülése forró örömmel tölté lelkünket. Boldogítóbb és egyúttal fontosabb eseménynek híre nem juthatott hozzánk!
Meg voltunk lepetve nem az örömnek véletlenségétűl – mert teljes hittel reményltük a két testvér nemzet egygyé ölelkezését; – de meg voltunk lepetve azon büszke öntudat nagyságától, hogy egyesülten e hazát többé sem ármány, sem erőszak nem leend képes megbuktatni!
S nem késsünk mindent elkövetni, hogy az egyesülés iránti törvény a fejedelem által is szentesítessék. A minister-elnök rögtön utazott az országos küldöttekkel koronás királyunkhoz, hogy fejedelmi szavát és áldását sietve kikérje a testvéri frigyre. És nem tért előbb visza, mint a bevégzett viszaegyesülésben meghozta jövendő nagyságunk örök alapját. Míg hajdan e két hon egy vala, mindnyájunkat nagyság, fény s nemzeti dicsősség környezett. – A mely nap elszakadtunk egymástól, azon nap kezdtünk gyengülni, aljasulni, s szolgaságba jutni. Egyesült erőnkön megtört a hódítók hatalma, szétválasztatva egyenként rabokká lettünk, s eltűntünk az önálló nemzetek sorából.
Minket Isten, közös vérkötelék s nemzeti múltunk testvérekké parancsol lenni, nemcsak szomszédokká, mint eddigelé voltunk. A szomszéd nem sokat törődik szomszéda sorsával. – Mi Erdélynek és Magyarországnak minden lakosai több vagyunk egymással. Testvérek vagyunk – kik szeretik egymást, közös boldogságot akarnak s egyik a másik javáért élni kíván – és halni tartozik.
Az unio e nemzeti testvériségnek újabb, nyilvános elismerése Európa színe előtt. Mit a vér egyesített, ezredéves közös történet örömei s fájdalmai szentesítettek – azt ma örökké megtartandónak nyíltan bevalljuk a világ előtt.
És e két honnak s minden népeinek egyesülése még többet is jelent. Jelenti azt, hogy mi ismét, mint egykoron közös erővel, közös kitűréssel és buzgósággal azon törekvendünk, hogy Magyarország nagy és boldog legyen; s népe hatalmassá és dicsővé váljék.
Ez legyen első és legszebb gyümölcse három százados elszakadásunk utáni testvéri egyesülésünknek.
Mi elválva is egyek valánk. A tettleges egyesülést most megszentesíté koronás királyunk fejedelmi szava. Nincs egyéb hátra, mint hogy Isten áldása koronázza meg a szövetséget, mely minden nyelvű s vallású népekre nézve a szabadság, egyenlőség és testvériség örökké szent elveit fogja kivívni, vallani és alkalmazni.
Kossuth s. k. feljegyzése fekete irónnal:
István
és
minden minister
A végére kellene valami megmarkolható – Talán az:
„És miután e szerint immár a testvér két ország egyé olvadott, miután a mai napon megerősített választási törvény által erdélyi testvéreinknek a közös törvényhozó hatalombai részvétre út nyittatott, a nemzetőrségi törvény által pedig, csak erélyesen végre hajtassék, a köz bátorság alapja letétetett; – miután az egyesülésnek király és nemzet közös akaratávali kimondása a törvényhozó hatalmat az egyesült két országra nézve, egyé s oszthatlanná s külön többé nem gyakorolhatóvá tette; – nincs egyébb hátra, mint hogy Erdély Karai s Rendei minden további törvényhozási kérdéseket a Julius 2-kára Pestre egybehívott közös országgyűlésre halasztva, minden igyekezettel azon legyenek, hogy a követ választások azonnal munkába vétetvén; a közelgő országgyűlésen közös hazánk javának a közös jog, szabadság és testvériség alapján kifejtésében közre dolgoz[hassanak]. Melly végre minden további ügynek tárgyalása az erdélyi országgyűlésről az egyesült országgyűlésre ezennel áttétetnek.”
Fogalm. Szemere B. javításaival, Kossuth s. k.
kiegészítésével. O. Lt. Belügymin. Elnöki
362/1848.
Szemere felhívása (a Kossuth által javasolt kiegészítés nélkül) megjelent a Közlönyben az összes miniszterek aláírásával. Június 26. (17. szám) 65. l. (Közli Pap D.: Okmánytár I. CIV. sz.) Szemere egyúttal június 14-én felhívást intézett az egész minisztérium nevében Erdély törvényhatóságaihoz. Június 19-én István nádor Vay Miklós koronaőrt Erdélybe királyi biztosnak nevezte ki, Apor Lázárnak, az erdélyi kancellária helyettes elnökének pedig elrendelte, hogy az erdélyi kancellária azonnal szüntesse meg a működését. (Uo.)