LÁZADÓK FELTŰNÉSE ANATÓLIÁBAN
LÁZADÓK FELTŰNÉSE ANATÓLIÁBAN
A bécsi vereség után 18 Anatólia területén az Akkas, Kara Mahmud, Jadigároglu és a Jegen Oszmán csapatvezér nevű szekbán és szarudzsa rablók19 zászlót bontottak, s egymásnak segítve ezer gonosztevőt maguk köré gyűjtöttek. Mikor a székvárosba jelentették, hogy Szivasztól Boluig feldúlták és kifosztották a falvakat és városokat, és megszűnt a nyugalom és a biztonság, a leverésükre kijelölt Hadzsi Ali pasa inspektor nem mehetett ellenük, [mert] Isztanköj védelmére rendeltetett ki; helyette a nevezett szigetet védő karahiszári szandzsákbég, Deli Ömer lett az inspektor, de ő sem verhette le [őket], [mivel közben] a hadjáratra lett kijelölve. [Végül] a dzsaniki szandzsákot bíró Büjük Dzsáfer pasát nevezték ki inspektornak, és a [padisah] megerősítő nagyúri írást méltóztatott küldeni abban az ügyben, hogy a rablókat határozottan kerítse kézre, s parancsban figyelmeztette, hogy [mind] a három szárnyról a katonaságot vezényelje ki a hadjáratra.
Értsd: 1683. szeptember 12-e után.
szekbán = a janicsárok egyik legfontosabb alakulata, amely egy lovas- és harmincnégy gyalogosegységből állott; szarudzsa = részben gyalogos, részben lovas önkéntes; háború idején egy részük a pasák, más részük a kincstár zsoldján hadakozott.
A nevezett [szafar] hónak 12-ik hétfői napján20 a nagyvezír özüi szerdársága idején a hadsereg-defterdári tisztet betöltő Bosnyák Szari Hüszejn efendinek vezíri hászokat adományoztak, és a kupola [vezírei] közé ült.21 […]
1686. január 8-án, ami azonban nem hétfői, hanem keddi napra esett.
kupola vezírei = dívánülő pasák, a török birodalom legfőbb államigazgatási, jogszolgáltatási és hadirányítási fórumának tagjai.
