kiesik
kiesik ige
1. tárgyatlan Úgy esik (I. 1), hogy az esés következtében vminek a belsejéből kívülre kerül. Vmi (vmin v. vmin át) kiesik vmiből; kiesik az ablakon; kiesik a pénz a perselyből; (átvitt értelemben, tréfás) kiesik a bőréből: meghal; (átvitt értelemben, tréfás) majd kiesik vmijéből: túlságosan nagy vmely ruhadarabja; (átvitt értelemben, tréfás) majd kiesik a gyomra, a hasa: nagyon éhes; (átvitt értelemben, tréfás) majd kiesett (a feje) a száján: nagyon nagyot ásított; majd kiesik a szeme: nagyon csodálkozva v. vágyakozó kíváncsisággal néz, figyel vmit. A cigánynak majd kiesett a szeme, akkorát bámult. (Gárdonyi Géza) Lehetett öt óra, mikor enni kaptunk, már majd kiesett a hasunk. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyatlan <Személy járműből, ülő- v. fekvőhelyről> esve kívülre kerül, rendsz. a földre esik. Kiesik az ágyból, a kocsiból, a padból, a székből. Az iszonyú ütéstől … [a tiszt] kiesett nyergéből. (Jókai Mór) Intett, hogy üljek oda mellé. Ennek úgy megörültem, majd kiestem a szekérből. (Móricz Zsigmond)
2. tárgyatlan Kiesik vmiből: <eddig fogva tartott tárgy a fogás, szorítás lazulása, ill. megszüntetése következtében> helyéről leesik. Kiesik a könyv a kezéből, a hóna alól; kiesik a pipa a szájából: <meglepetésében v. ijedtségében>; kiesik az ecset, az írótoll, a toll, a véső a kezéből: (átvitt értelemben is) meghal; (átvitt értelemben) kiesik a kezéből vmi: elveszti a rajta való hatalmat, uralmat. Kiesett kezéből az irányítás, a kezdeményezés. Kiestek kezemből véres fegyvereim. (Vörösmarty Mihály) Játékszerem, az Eszme, kiesett a kezemből. (Karinthy Frigyes) Álmos lett, s a szivar kiesett … szájából. (Babits Mihály) || a. tárgyatlan <Vhova beágyazott, odaerősített tárgy> helyéről elmozdul, és kikerül onnan. Kiesik a foga. Kiesett a kocsi kereke. || b. tárgyatlan (átvitt értelemben) Kiesik vkinek az emlékezetéből, a fejéből: elfelejti. Az a szó kiesett a fejéből.
3. tárgyas (népies) Kiesi magát: <sokáig, huzamosabb ideig tartó eső(zés), havazás> eláll, megszűnik. Úgy látszik, kieste magát (az eső).
4. tárgyatlan (tájszó) <Szövött anyagból egy rész, rendsz. vmely minta (petty, virág) a festőanyag maró hatása v. megégetés következtében> használat közben elporlik, elkopik, s a helyén lyuk támad. Lassan mind kiesik már a petty a ruhájából.
5. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Személy magatartásából, megnyilatkozásának vmely módjából> kizökken. Kiesik a hangjából: hirtelen az addigitól eltérő hangon kezd beszélni; kiesiik a sodrából: kijön a sodrából; kiesik a szerepéből: kizökken vmely mesterkélt, tettetett magatartásból, elfelejtkezik róla, hogy szerepet játszik, és természetes modorában kezd viselkedni v. beszélni. Rút volna, ha hangomból ki találnék esni. (Vörösmarty Mihály) Félreismertek. Azt hitték, hogy én nem én vagyok, hanem … egy … hivatalos kiküldött … Később … lehetetlen volt kiesnem szerepemből. (Kosztolányi Dezső)
6. tárgyatlan (átvitt értelemben) Kiesik vmiből: <személy> vminek a menetéből, folyamatából mint tényező kimarad, kívül marad vmin, többé nem vesz részt vmiben. Ebben a hónapban többen kiestek a termelésből. Kiestünk volt a háború sodrábul. (Arany János) || a. tárgyas (átvitt értelemben) <Vmely idő, időszak> bizonyos szempontból haszontalanul, eredménytelenül, üresen múlik el. Ez a két hónap kiesett az életemből. Egy hét alatt 325 munkaóra esett ki betegség miatt a szövetkezetben. || b. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Vmely egészből, főleg tervből, számításból vmely rész, mozzanat> kimarad. Ez a látogatás kiesett a tervünkből. Ime, a szép tavasz kiesett az évből. (Arany János) Így esett ki a Tahó uram verséből két kádencia egyszerre, a Kató és a Fakó. (Mikszáth Kálmán)
7. tárgyatlan (átvitt értelemben, bizalmas) Kiesik vmiből: elesik vmely kenyérkereseti v. jövedelmi lehetőségtől, elveszít vmely állást, jövedelmet. Kiesett az állásából, a hivatalából. Kiesett a nagy jólétből. Néhány hónap múlva minden hivatalából kiesett. (Tolnai Lajos)
8. tárgyatlan (átvitt értelemben, sport) (Vmiből) kiesik: <játékos, versenyző, csapat> vmely játékban, versenyben vereséget szenved, a megengedettnél több hibapontot szerez, v. nem éri el a megkívánt szinteredményt, s ezért a játékot, a versenyt tovább nem folytathatja. Kiesik a középdöntőből, a selejtezőből. Már az előfutamban kiesett. A birkózó öt hibaponttal kiesett a versenyből.
9. tárgyatlan (átvitt értelemben) Kiesik vmiből: elveszít vmely megbecsülést, hírnevet v. vkinek a szeretetét. Kiesik vkinek a kegyéből v. a kegyeiből v. a szeretetéből. Rákos, Rákos! hová lettél? | Szép híredbül de kiestél! (Kisfaludy Károly) Sajnálnunk kellene, ha rossz … előadás által ezen különben kedvelt darab a közönség kegyéből kiesnék. (Vörösmarty Mihály)
10. tárgyatlan Kiesik vmiből: <hely, helység> nagyon távol esik vmely útvonaltól, vkinek az útirányától v. általában a forgalomtól. Ez a falu kiesik a vasúti forgalomból. Az a tanya kiesik az útjából.
11. tárgyatlan (régies) <Terv, vállalkozás> vmely eredménnyel végződik; kiüt vhogyan. Rajta barátim! ha merényeink fonákul estek is ki, de legalább az a vigasztalásunk lesz, hogy az utolsót mi nevetjük el. (Vörösmarty Mihály) Ha az osztrák vezénylet … el nem hajszolja a gyalog nemességet, az ütközet másképp esik ki. (Vas Gereben)
Szólás(ok): ld. csecs, ütő, világ.
kiesett; kieshető.
